Qualidades da prece. 1. Quando orardes, não vos assemelheis aos

3. Também disse esta parábola a alguns que punham a

4. Jesus definiu claramente as qualidades da prece. Quando orardes,

Eficácia da prece. 5. Seja o que for que peçais

Ação da prece. Transmissão do pensamento. 9. A prece é

13. Acedendo ao pedido que se lhe faz, Deus muitas

Preces inteligíveis 16. Se eu não entender o que significam

Da prece pelos mortos e pelos Espíritos sofredores. 18. Os

Felicidade que a prece proporciona. 23. Vinde, vós que desejais

Maneira de orar. 22. O dever primordial de toda criatura

Padre nuestro, que estás en el cielo, Santificado sea tu Nombre; Venga

Our Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name.

Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu

Senhor, digna-te de lançar um olhar de bondade sobre os

Pai nosso, que estás no céu, santificado seja o teu

¡Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea tu

1. Our Father who art in heaven, hallowed be thy

Rogamos al Señor Dios Todopoderoso que nos envíe Espíritus buenos

We pray to Almighty Lord God to send us good

Ao Senhor Deus onipotente suplicamos que envie, para nos assistirem,

Damos gracias a los Espíritus buenos que se dignaron comunicarse