Senhor, Deus de misericórdia, não repilas esse criminoso que acaba

Sabemos, ¡oh Dios mío!, cuál es la suerte reservada a

O God, we know the fate reserved for those who

Sabemos, ó meu Deus, qual a sorte que espera os

Dios de misericordia, que aceptas el arrepentimiento sincero del pecador,

God of mercy, who accepts the sincere repentance of the

Deus de misericórdia, que aceitas o arrependimento sincero do pecador,

Señor, dígnate posar tu mirada bondadosa sobre los Espíritus imperfectos,

O Lord, deign to cast a glance of goodness upon

Dios mío, si te dignas servirte de mí, indigno como

Dios mío, tus designios son impenetrables, y en tu sabiduría

Señor, Tú eres todo justicia. Por consiguiente, debo merecer la

Meu Deus, se te dignas servir-te de mim, indigno como

Meu Deus, são impenetráveis os teus desígnios e na tua

Dear God, if you would deign to use me, unworthy

O God, your designs are impenetrable, and in your wisdom

O Lord, you are wholly just; I must have deserved

Senhor, pois que és todo justiça, a enfermidade que te

Dios Todopoderoso, dígnate darme el poder de liberar a nuestro

Dios mío, permite que los Espíritus buenos me liberen del

Deus Onipotente, digna-te de me dar o poder de libertar