Meu Deus, meu anjo de guarda, agradeço-vos o socorro que

Mi alma va a encontrarse durante algunos instantes con otros

My soul now goes to be with other spirits for

Minha alma vai estar por alguns instantes com os outros

Dear God, I believe in you and your infinite goodness;

Meu Deus, creio em ti e na tua bondade infinita

Dios mío, de infinita bondad, dígnate aliviar la penosa situación

Dios mío, creo en ti y en tu bondad infinita,

Deus de infinita bondade, digna-te de suavizar o amargor da

Dios mío, bendito seas por la felicidad que has concedido

Dear God, may you be blessed for the good fortune

Meu Deus, sê bendito pela felicidade que adveio a nosso

Dios mío, perdono a nuestro hermano el mal que me

Dear God, I forgive my brother for the evil he

Meu Deus, perdoo a meu irmão o mal que me

Dios mío, en tu justicia has querido alegrar el corazón

Dear God, in your justice you have seen fit to

Meu Deus, entendeste em tua justiça encher de júbilo o

Señor, tú nos dijiste por boca de Jesús, tu Mesías:

O Lord, through Jesus you said to us: “Blessed are

Senhor, Tu nos disseste pela boca de Jesus, o teu